Коментарі
Лопухин
Данное Апостолом выше (1Пет 3:18-22) изображение лица и дела Иисуса Христа здесь, в ст. 5, восполняется новою чертою - усвоением Христу последнего суда над живыми и...Мак-Артур
дадут ответ Глагол означает «отплатить». Люди, которые «поступали по воле языческой» (ст 3), и злословили верующих (ст 4), накапливали долги...Переклади
Современный (MDR)
Они дадут отчёт в поведении своём Тому, Кто готов судить и живых, и мёртвых.
National American Standard Bible
but they shall give account to Him who is ready to judge the living and the dead.
Синодальный
Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.
Огієнка
Вони дадуть відповідь Тому, Хто судитиме живих та мертвих!
Русского Библейского Общества
Но им придется дать за все отчет Тому, кто вскоре будет судить живых и мертвых.
Турконяка
Вони дадуть відповідь тому, хто готовий судити живих і мертвих.