Коментарі
Лопухин
Духовные дарования в христианской Церкви чрезвычайно разнообразны: есть, прежде всего, большое различие между дарами, служениями и божественными действиями. Даже еще больше: в каждой...Лопухин
Вера - не та, которая свойственна всем христианам, не вера в догматы христианства, а вера чудодейственная (ср. Мф 17:20; Мф 21:21),...Мак-Артур
вера В отличие от спасительной веры и постоянной веры, которыми обладают все верующие, этим даром обладают постоянно возносящие ходатайственные молитвы и полагающиеся на Бога в трудных...Переклади
Современный (MDR)
Ещё кому-то этим же Духом дана вера. Другому - дар исцеления тем же Духом.
National American Standard Bible
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,
Синодальный
иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом;
Огієнка
а іншому віра тим же Духом, а іншому да́ри вздоро́влення тим же Духом,
Русского Библейского Общества
третьему, тем же Духом — дар веры; или дар исцелять болезни — тем же Духом;
Турконяка
іншому - віру тим же Духом, іншому - дари оздоровлень тим же Духом,