Коментарі

Лопухин

Ап. в 3-м ст. обратил внимание читателей только на два дарования - говорение в Духе (глоссолалия) и исповедание Христа учителями веры. Но кроме этих даров - говорит он здесь - есть и...

Лопухин

Духовные дарования в христианской Церкви чрезвычайно разнообразны: есть, прежде всего, большое различие между дарами, служениями и божественными действиями. Даже еще больше: в каждой...

Мак-Артур

Дары Данные дары не являются природными талантами, дарованиями или способностями, какими в равной мере обладают верующие и неверующие. Они ниспосылаются свыше и сверхъестественно Святым...

Русского Библейского Общества

Рим 12:6-8

Переклади

Современный (MDR)

Есть разные Духовные дары, но все они от одного и того же Духа,

National American Standard Bible

Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.

Синодальный

Дары различны, но Дух один и тот же;

Огієнка

Є різниця між да́рами ми́лости, Дух же той Самий.

Русского Библейского Общества

Есть разные дары, но их дает один и тот же Дух.

Турконяка

Дари різноманітні, а Дух той самий.