Было слово Господа Воинств:
«Так говорит Господь Воинств:
за Сион Я разгневан,
и ярость Моя кипит!
за Сион Я разгневан,
и ярость Моя кипит!
Так говорит Господь:
Я на Сион возвращаюсь,
чтобы жить в Иерусалиме.
Иерусалим назовут верным городом,
гору Господа Воинств — святою горой.
Я на Сион возвращаюсь,
чтобы жить в Иерусалиме.
Иерусалим назовут верным городом,
гору Господа Воинств — святою горой.
Так говорит Господь Воинств:
на площадях Иерусалима
снова будут сидеть
старики и старухи долголетние,
опираясь на палку.
на площадях Иерусалима
снова будут сидеть
старики и старухи долголетние,
опираясь на палку.
Площади наполнятся детворой:
мальчики и девочки станут
на площадях играть.
мальчики и девочки станут
на площадях играть.
Так говорит Господь Воинств:
что кажется невозможным
уцелевшему остатку народа,
разве будет в те времена
и для Меня невозможно?
— говорит Господь Воинств.
что кажется невозможным
уцелевшему остатку народа,
разве будет в те времена
и для Меня невозможно?
— говорит Господь Воинств.
Так говорит Господь Воинств:
Я спасу Свой народ
из восточной страны
и из той, где солнце заходит.
Я спасу Свой народ
из восточной страны
и из той, где солнце заходит.
Приведу их в Иерусалим,
там они станут жить,
будут Моим народом,
а Я буду их Богом,
верным и справедливым.
там они станут жить,
будут Моим народом,
а Я буду их Богом,
верным и справедливым.
Так говорит Господь Воинств:
не падайте духом,
вы, слышащие сейчас
эти слова пророков —
в день, когда заложен
Храм Господа Воинств
и начали строить святилище.
не падайте духом,
вы, слышащие сейчас
эти слова пророков —
в день, когда заложен
Храм Господа Воинств
и начали строить святилище.
Прежде нечем было платить
ни людям за их работу,
ни за наем скота.
Не было покоя от врагов,
никому не дававших проходу,
а Я побуждал всех людей
идти друг против друга.
ни людям за их работу,
ни за наем скота.
Не было покоя от врагов,
никому не дававших проходу,
а Я побуждал всех людей
идти друг против друга.
Но теперь, для остатка народа,
Я буду уже не таков,
как в прежние времена,
— говорит Господь Воинств.
Я буду уже не таков,
как в прежние времена,
— говорит Господь Воинств.
Посеянное взойдет,
лоза даст плоды,
земля даст урожай,
и дадут небеса росу.
И всем этим Я наделю
уцелевший остаток народа.
лоза даст плоды,
земля даст урожай,
и дадут небеса росу.
И всем этим Я наделю
уцелевший остаток народа.
И подобно тому, как вы были
прокляты средь народов,
дом Иу́ды и дом Израиля, —
так теперь, когда Я вас спасу,
вы будете благословенны.
Не бойтесь,
не падайте духом».
Так сказал Господь Воинств: «Когда Я задумал покарать вас за то, что ваши отцы прогневали Меня, то Я не отменил свое решение, — сказал Господь Воинств. — Так что и теперь, раз уж Я решил облагодетельствовать Иерусалим и дом Иуды, не бойтесь!прокляты средь народов,
дом Иу́ды и дом Израиля, —
так теперь, когда Я вас спасу,
вы будете благословенны.
Не бойтесь,
не падайте духом».
Вот что вы должны делать:
говорите друг другу правду,
к правде и миру стремитесь в суде.
говорите друг другу правду,
к правде и миру стремитесь в суде.
Не замышляйте зла друг на друга
и ложных клятв избегайте:
все это Я ненавижу»,
— говорит Господь.
Мне было слово Господа Воинств:и ложных клятв избегайте:
все это Я ненавижу»,
— говорит Господь.
Так сказал Господь Воинств:
посты четвертого и пятого,
седьмого и десятого месяцев [15]
станут для дома Иуды праздниками,
днями радости и веселья;
только любите правду и мир.
посты четвертого и пятого,
седьмого и десятого месяцев [15]
станут для дома Иуды праздниками,
днями радости и веселья;
только любите правду и мир.
Так сказал Господь Воинств:
снова придут народы,
из многих городов соберутся,
снова придут народы,
из многих городов соберутся,
жители одного города
пойдут в другой со словами:
«Пойдем помолимся Господу,
воззовем к Господу Воинств!»
И услышат:
«Я с вами! Я тоже пойду!»
пойдут в другой со словами:
«Пойдем помолимся Господу,
воззовем к Господу Воинств!»
И услышат:
«Я с вами! Я тоже пойду!»
И много племен
и могучих народов
придет в Иерусалим
взывать к Господу Воинств,
Господу помолиться.
и могучих народов
придет в Иерусалим
взывать к Господу Воинств,
Господу помолиться.
Так сказал Господь Воинств:
в те дни десять человек
из народов разноязычных,
ловя за полу иудея,
скажут: «Мы пойдем с вами:
мы слышали: с вами — Бог».
в те дни десять человек
из народов разноязычных,
ловя за полу иудея,
скажут: «Мы пойдем с вами:
мы слышали: с вами — Бог».