[Песнь. Псалом сынов Ко́раха. Начальнику хора: поется на напев «Махала́т леанно́т». Искусная песнь Хема́на-эзрахитянина.]
Господь, Бог спасения моего,
днем и ночью взываю к Тебе!
днем и ночью взываю к Тебе!
Пусть молитва моя до Тебя дойдет,
будь благосклонен к мольбе моей!
будь благосклонен к мольбе моей!
Страдание душит меня,
моя жизнь — на краю Шеола.
моя жизнь — на краю Шеола.
Я — как те, кто в могилу сошел,
в ком уже не осталось сил;
в ком уже не осталось сил;
как никому не нужный мертвец,
как убитые, спящие в гробнице,
о которых забыл и Ты, —
они уже не в Твоих руках…
как убитые, спящие в гробнице,
о которых забыл и Ты, —
они уже не в Твоих руках…
Ты низверг меня в могилу бездонную,
в пучину, во тьму.
в пучину, во тьму.
Тяжек Твой гнев для меня,
волны Твои сбили с ног.
[Музыка]
волны Твои сбили с ног.
[Музыка]
Ты друзей от меня прогнал прочь:
они брезгуют мной.
Я как в тюрьме, и не выйти мне…
они брезгуют мной.
Я как в тюрьме, и не выйти мне…
Меркнут от горя мои глаза.
Каждый день я зову Тебя, Господи,
простираю руки к Тебе!
Каждый день я зову Тебя, Господи,
простираю руки к Тебе!
Разве явишь Ты мертвым Свои чудеса?
Разве встанут тени, [83] чтоб славить Тебя?
[Музыка]
Разве встанут тени, [83] чтоб славить Тебя?
[Музыка]
Говорят ли во гробе про милость Твою?
Среди тлена — про верность Твою?
Среди тлена — про верность Твою?
Разве знают во тьме о Твоих чудесах,
в стране забвения — о правде Твоей?
в стране забвения — о правде Твоей?
Я взываю к Тебе, Господь,
с раннего утра возношу молитву Тебе!
с раннего утра возношу молитву Тебе!
Почему, Господь, Ты меня отверг,
почему отвернулся от меня?
почему отвернулся от меня?
С юности я страдаю и смотрю в лицо смерти.
От Твоих ужасов я изнемог.
От Твоих ужасов я изнемог.
Твой гнев захлестнул меня, как волна,
сломили страхи, посланные Тобой,
сломили страхи, посланные Тобой,
затопили меня, словно вода,
всякий день отовсюду подступают ко мне.
всякий день отовсюду подступают ко мне.
Близких Ты прочь от меня прогнал,
и мой спутник — мрак.
и мой спутник — мрак.