[Начальнику хора: под музыку струнных. Песнь искусная, сложена Давидом.]
Услышь, Боже, молитву мою,
не отвернись от моей мольбы;
не отвернись от моей мольбы;
внемли мне и ответь;
я в смятении, дрожу и плачу,
я в смятении, дрожу и плачу,
слыша голос врага,
испытав притеснения от злодеев.
Они возводят на меня напраслину
и со злобой меня обвиняют.
испытав притеснения от злодеев.
Они возводят на меня напраслину
и со злобой меня обвиняют.
Сердце мое трепещет,
ужас смертный меня сдавил;
ужас смертный меня сдавил;
страх и трепет меня объяли,
и отчаяние охватило.
и отчаяние охватило.
Я шепчу: «Будь у меня крылья голубя,
я улетел и покой нашел бы;
я улетел и покой нашел бы;
я бы умчался вдаль,
поселился в пустыне,
[Музыка]
поселился в пустыне,
[Музыка]
поскорей бы в убежище скрылся
от ветра, вихря и бурь».
от ветра, вихря и бурь».
Господь, смешай их языки и раздели!
Я вижу в городе насилие и распри,
Я вижу в городе насилие и распри,
днем и ночью они кружат по стенам его; [49]
а внутри — бесправие и горе.
а внутри — бесправие и горе.
Посреди города — гибель;
обман и ложь с его улиц не сходят!
обман и ложь с его улиц не сходят!
Не враг меня поносит —
я стерпел бы;
не враг меня теснит —
я бы укрылся;
я стерпел бы;
не враг меня теснит —
я бы укрылся;
но ты, человек мне близкий,
мой товарищ и друг!
мой товарищ и друг!
Мы друг в друге души не чаяли,
мы ходили вместе в дом Божий…
мы ходили вместе в дом Божий…
Пусть же настигнет их смерть,
пусть живыми сойдут в Шеол:
ведь в их жилищах гнездится зло.
пусть живыми сойдут в Шеол:
ведь в их жилищах гнездится зло.
Я воззвал к Богу,
и Господь меня спасет.
и Господь меня спасет.
Вечером, утром, в полдень
буду умолять и плакать —
и Он услышит мой голос,
буду умолять и плакать —
и Он услышит мой голос,
сохранит целым и невредимым —
от врагов, как бы много их ни было.
от врагов, как бы много их ни было.
Услышит Бог,
кто царствует вечно,
и унизит их,
[Музыка]
ведь они неисправимы.
кто царствует вечно,
и унизит их,
[Музыка]
ведь они неисправимы.
Но они не боятся Бога!
Руку подняли на тех, кто с ними в мире,
и нарушили договор;
и нарушили договор;
речь их скользка, как масло,
а в сердце — вражда;
слова нежнее елея, а по сути — мечи.
а в сердце — вражда;
слова нежнее елея, а по сути — мечи.
Вручи Господу свои заботы — и Он поддержит тебя,
вовек не даст пошатнуться праведнику!
вовек не даст пошатнуться праведнику!
Ты, Боже, бросишь их в могильную яму;
убийца, лжец — не проживут и полжизни.
убийца, лжец — не проживут и полжизни.
Я уповаю на Тебя!