Пусть радуется пустыня, сухая земля,
пусть ликует степь и цветет!
Пусть, как лилия,
она расцветет, пусть ликует степь и цветет!
Пусть, как лилия,
пусть ликует и веселится,
ибо она обретет славу Ливана,
величие Кармила и Сарона.
Тогда узрят славу Господа,
величие нашего Бога!
ибо она обретет славу Ливана,
величие Кармила и Сарона.
Тогда узрят славу Господа,
величие нашего Бога!
Руки ослабевших поддержите,
коленям тех, кто едва бредет, силу придайте!
коленям тех, кто едва бредет, силу придайте!
Скажите боязливым: «Держитесь, не бойтесь!
Ваш Бог придет — и свершится отмщение,
свершится воздаяние Божье.
Он придет — и спасет вас».
Ваш Бог придет — и свершится отмщение,
свершится воздаяние Божье.
Он придет — и спасет вас».
Тогда прозреют слепые,
и глухие слух обретут,
и глухие слух обретут,
и станет хромой скакать, как олень,
и немой будет радостно петь —
ибо пробьются источники в пустыне,
побегут потоки в степи.
и немой будет радостно петь —
ибо пробьются источники в пустыне,
побегут потоки в степи.
Земля раскаленная озером станет,
сушь в родники превратится.
Жилище шакалов, логово их,
зарастет тростником и камышом.
сушь в родники превратится.
Жилище шакалов, логово их,
зарастет тростником и камышом.
Там пройдет дорога, путь проляжет,
и дадут ему имя — Святой Путь.
Оскверненные на него не ступят;
для странников будет он,
и даже неразумные не заблудятся.
и дадут ему имя — Святой Путь.
Оскверненные на него не ступят;
для странников будет он,
и даже неразумные не заблудятся.
Там не появится лев,
не покажется хищный зверь —
не будет их там!
И пойдут спасенные [164],
не покажется хищный зверь —
не будет их там!
И пойдут спасенные [164],
избавленные Господом вернутся,
с ликующими криками взойдут на Сион,
и вечная радость увенчает головы их.
Они обретут веселье и радость,
а скорбь и вздохи прочь улетят.
с ликующими криками взойдут на Сион,
и вечная радость увенчает головы их.
Они обретут веселье и радость,
а скорбь и вздохи прочь улетят.